Действия фильма «Час пик 3» развиваются спустя шесть лет. Калифорнийский коп Картер понизился в должности из-за ошибки в задержании. Теперь он регулирует движение на дорогах Лос-Анджелеса. Ли стал телохранителем своего друга посла Хана. Во время дискуссии Всемирного уголовного суда посол заявляет, что намерен раскрыть личность верхушки триады, после чело на Хана покушаются. Ли пытается догнать стрелявшего и в этот момент на помощь приходит Картер...