Умка — маленький белый медвежонок, который живет на Северном полюсе вместе со своей мамой. Проснувшись после зимней спячки, он отправляется познавать мир. Мама учит его всему необходимому, а также показывает ему людей — очень странных существ, которые ходят на двух лапах и представляют опасность для животных. Умка понимает, что не должен к ним приближаться, но однажды он знакомится с мальчиком из поселения ненцев. Очень быстро они становятся хорошими друзьями и практически все время проводят вместе. Но вскоре люди, промышляющие оленеводством, были вынуждены двигаться дальше, в поисках лучшего места для жизни. Вместе с ними уходит и друг Умки, но медвежонок не собирается теряет его и отправляется на поиски мальчика...