Наши герои отправляются в жаркое Майами, чтобы торжественно проводить на пенсию коменданта Лассарда. Но у преступников нет отпусков, даже когда отдыхают полицейские. Лассарда похитили. И даже веселые пляжные вечеринки не могут отвлечь наших бойцов от отчаянной попытки спасти заложника. Все заканчивается хэппи-эндом, более того: Хайтауэр за спасение Харриса получил звание лейтенанта, а Лассард – право возглавлять Полицейскую Академию пожизненно. Значит, приключения наших неутомимых героев на этом не заканчиваются!